ba hoa khoác lác Tiếng Anh là gì

I am pretty sure he is talking about the new Vette.
Rất hiển nhiên là hắn đang nói ba hoa khoác lác.
I say that big talk's worth diddlysquat.
Tôi nói họ là đồ ba hoa khoác lác.
He may have regretted that he had taught his young companion so successfully, but he had no time to interfere, for the other noisily continued in this boastful strain:
Ông ta tiếc là đã dạy người bạn trẻ của mình quá thành công nhưng lại không có thì giờ để xen vào, do đó anh chàng kia tiếp tục chuỗi ba hoa khoác lác.
Presumably he was one of those tame working men who air their views in ladies' drawing-rooms.
Nói tóm lại, anh ta là một trong những người đàn ông thuộc tầng lớp lao động vô vị đó, đến ba hoa khoác lác về quan điểm của mình trong phòng tiếp khách phụ nữ.
The submission in a Christian marriage is to be mutual, but in different ways; it is an equality with different functions, but the buck stops with the man.
Sự phục tùng trong hôn nhân Cơ Đốc là phục tùng lẫn nhau, nhưng theo những cách khác nhau; đó là bình đẳng trong những trách nhiệm khác nhau, song chuyện ba hoa khoác lác dừng lại với đàn ông.